Amagami SS 17 (Sakurai Rihoko Arc – Bagian 1): Kenangan

Judul Asli: Sakurai Rihoko Hen – Dai 1 Shou: Omoide
(桜井梨穂子編　－　第一章：　オモイデ）
Judul Bahasa Inggris: Sakurai Rihoko Arc – Chapter 1: Memories
Genre: Romance, School-Life
Uploader: joshias [LQ], The Master Warlord [HQ]
Media: Fansub (oleh Yuuki Fansubs)
Status: LQ Released. HQ Released.

Sinopsis dan note dari Translator:

Hai para fans, Maaf atas keterlambatannya. Ada berbagai hal yang terjadi, kesalahan-kesalahan yang terulang. Semua ini salah joshias. Hah? Kenapa joshias? I don’t know. I just want to blame him. Got a problem? Pokoknya, kami minta maaf deh udah bikin kalian menunggu.

Anyway, episode kali ini menandakan mulainya Sakurai Rihoko arc. Jitsu wa, gue nggak terlalu antusias sama arcnya Rihoko. Tapi, begitu lihat episode ini, gue langsung merasa gue salah. It’s just too damn funny! (LOL) Jadi, intinya chapter 1 ini berhubungan dengan diet. Rihoko punya masalah dengan makan, yang ujungnya berakibat ke ukuran tubuhnya, dan bikin Junichi bilang kalau Rihoko terlalu gemuk. Akhirnya Rihoko pun niat diet. Tapi sumpah, barangkali lebih gampang bikin ikan paus terbang kali ya daripada bikin Rihoko bener-bener diet. Gue bingung, emang sih Rihoko nggak bisa dibilang ‘langsing’, tapi dia juga gak terlalu gemuk. Kayaknya inilah salah satu dari 7 keanehan Amagami. Jangan tanya gue yang 6 sisanya apaan, pikir sendiri sana.

Well overall, arc ini lebih dipusatkan pade komedi. I’m sure you’ll love it. Well, kayaknya cukup dari gue hari ini. Salam dari translator Yuuki Fans tercinta, The Master Warlord-sama.

Link Download:
Direct Download [LQ] | Mirror 1
Direct Download [HQ], Still Uploading… Complete
Torrent (Coming Soon)